Contes
Le Pouvoir des contes par Ouafaë NCIRI
Les mots ont le pouvoir d’illuminer la noirceur
Samuel Becket
Nous sommes à la « Villa de Arts » de Rabat, aujourd’hui on conte.
Deux maitres de la parole, Mohammed Bariz, célèbre conteur de Marrakech et Michel Galaret, conteur de Cajarc nous ouvrent le répertoire des « Mille et Une Nuits ».
Jorge luis Borges disait des « Mille et Une Nuits » que c’était un des plus beaux titres au monde.
Ce texte fabuleux, ce corpus littéraire unique a exercé une véritable fascination sur les traducteurs, penseurs et écrivains : Goethe, Poe, Borges, A.Kilito, Italo Calvino, Aboubakr Chraibi, Jamaleddine Bencheikh…
Contes enchâssés, fables didactiques, personnages en miroir, les « Nuits » constituent un texte d’une prodigieuse fécondité, une toile d’araignée verbale et un dédale salvateur. Salvateur, car les « Nuits » sont aussi l’histoire d’une guérison.
C’est l’histoire de Shahrayar, meurtri par la trahison de son épouse, jure qu’il épousera chaque soir une femme qu’il décapitera le lendemain pour être sûr qu’il ne sera plus trompé. C’est Shahrazade, fille du grand vizir, qui va grâce aux histoires qu’elle raconte chaque soir au roi, différer sa mort et sauver sa tête, mais également guérir Shahrayar de sa folie meurtrière.
Nous sommes au Liban, pendant la guerre. Jihad Darwich, grand conteur libanais nous dit que sa mère racontait des histoires à Lara, sa petite fille ; et que pendant ce moment, la guerre, la peur, le bruit des tanks dans la rue, l’enfer des bombardements sur la ville, cessaient d’exister.
Il nous dit ceci :
« Le conte réorganise le monde pour le sortir du chaos. »
Les contes ont ce pouvoir, celui d’apaiser le monde quand il est plongé dans la violence et la barbarie.
Nous sommes chez les Cunas, groupe ethnique amérindien
Quand un accouchement s’annonce difficile, on appelle le chaman/conteur. Il raconte à la femme en souffrance comment le héros de l’épopée après être descendu dans le ventre du grand poisson, lutte pour en sortir. Dès lors le corps de la mère s’apaise, le col suit le récit et s’ouvre et l’enfant arrive tel Jonas sorti des entrailles du monstre. C’est ce que rapporte Lévi – Strauss concernant l’efficacité symbolique des contes et chants thérapeutiques. La métaphore aide à conceptualiser ce qui ne peut être compris par la désignation. Et aujourd’hui, par les images qu’il réveille, le conte véritable médiateur de la vie psychique intervient de plus en plus dans différentes formes de thérapies.
Nous sommes à Lyon où Nadine Decourt, anthropologue à l’université Lumière de Lyon, mène une recherche sur le contage dans la région lyonnaise dans le contexte de l’immigration. Des femmes issues de l’immigration, très peu scolarisées vont se retrouver dans le cadre d’une formation en alternance non pas pour être conteuses mais dans l’objectif de dire des contes de la tradition orale de leur pays d’origine et de se réapproprier leur propre patrimoine. Cette démarche consiste à partir de la culture de ces femmes, donc de la reconnaître. Et ces femmes, fortes de leur savoir et porteuses de leur patrimoine peuvent trouver le moyen de s’ouvrir à un pluriel culturel et de mieux s’insérer dans leur environnement. Le conte devient alors un outil de dialogue et un médiateur culturel ; il peut lever les barrières et permettre aux minorités culturelles de reprendre conscience de leur identité et de leur humanité.
Voilà pourquoi il faut raconter des histoires.
prednisone 10 tablet: https://prednisone1st.store/# 50 mg prednisone from canada
canadian pharmacy world escrow pharmacy canada
Read here.
get propecia without dr prescription order propecia no prescription
earch our drug database.
https://mobic.store/# can i order generic mobic pill
https://pharmacyreview.best/# pharmacy canadian superstore
my canadian pharmacy 77 canadian pharmacy
amoxicillin canada price buy amoxicillin 500mg – order amoxicillin 500mg
pills for ed what are ed drugs online ed medications
buy amoxicillin from canada where to buy amoxicillin over the counter – where to buy amoxicillin pharmacy
buy prescription drugs from canada cheap canadian pharmacy ratings
buying propecia pill propecia generics
https://mobic.store/# where buy generic mobic without a prescription
order cheap propecia pills buying cheap propecia without rx
amoxicillin 250 mg: http://amoxicillins.com/# buy amoxicillin 500mg usa
best ed treatment pills ed pills comparison pills erectile dysfunction
cheap erectile dysfunction: otc ed pills – male ed drugs
cheap ed pills: ed medication – otc ed pills
purchase tricor sale buy cheap fenofibrate order fenofibrate pill
canadian pharmacy canadian neighbor pharmacy
cost of propecia for sale buying propecia without a prescription
amoxicillin price canada: http://amoxicillins.com/# amoxicillin no prescription
canadian drug pharmacy: canadian pharmacy online ship to usa – online pharmacy canada
http://certifiedcanadapharm.store/# cheapest pharmacy canada
indian pharmacies safe: online shopping pharmacy india – Online medicine order
top 10 online pharmacy in india: india pharmacy mail order – indian pharmacies safe
http://mexpharmacy.sbs/# mexican pharmaceuticals online
http://indiamedicine.world/# top 10 pharmacies in india
best mail order pharmacy canada: canadian pharmacy scam – canadian pharmacy ltd
http://certifiedcanadapharm.store/# cheap canadian pharmacy online
onlinecanadianpharmacy 24: safe canadian pharmacy – canada rx pharmacy
cialis tadalafil generic cialis canada viagra 100mg price
http://mexpharmacy.sbs/# reputable mexican pharmacies online
ketotifen 1 mg ca ketotifen usa tofranil 75mg us
reputable mexican pharmacies online: mexico drug stores pharmacies – buying prescription drugs in mexico online
ivermectin lice oral: cost of ivermectin – ivermectin brand name
https://gabapentin.pro/# neurontin for sale online
neurontin 300 mg: purchase neurontin canada – neurontin gel
http://azithromycin.men/# zithromax z-pak price without insurance
minoxytop ca best ed pill for diabetics low cost ed pills
ivermectin 6 mg tablets: ivermectin buy nz – ivermectin cost canada
precose canada buy prandin online fulvicin ca
https://azithromycin.men/# zithromax online pharmacy canada
medications for ed: ed pills for sale – medicine for erectile
https://antibiotic.guru/# buy antibiotics
order aspirin 75mg online order levofloxacin online buy generic zovirax over the counter
https://lipitor.pro/# lipitor 20
https://ciprofloxacin.ink/# ciprofloxacin 500mg buy online
https://misoprostol.guru/# buy cytotec in usa
order dipyridamole 25mg generic pravachol 10mg price pill pravastatin 20mg
http://ciprofloxacin.ink/# buy cipro
buy generic melatonin cerazette 0.075mg cheap danocrine 100mg for sale
http://lipitor.pro/# buy lipitor with mastercard
dydrogesterone 10 mg pills order sitagliptin 100mg generic jardiance 10mg sale
safe online pharmacies in canada cross border pharmacy canada cheap canadian pharmacy
https://certifiedcanadapills.pro/# 77 canadian pharmacy
purchase florinef online buy generic loperamide 2 mg loperamide tablet
buy cheap generic etodolac buy cilostazol 100mg online cilostazol order
prasugrel 10mg canada cheap thorazine 50 mg purchase detrol online cheap
ferrous 100 mg brand order ferrous 100mg buy betapace 40mg pills
order mestinon 60mg sale order mestinon 60 mg without prescription cheap maxalt 5mg
purchase vasotec online cheap duphalac bottles purchase lactulose bottles
mexico drug stores pharmacies: purple pharmacy mexico price list – best online pharmacies in mexico
reputable indian online pharmacy: Online pharmacy India – india pharmacy mail order
buy generic latanoprost capecitabine 500mg canada rivastigmine cost
purchase betahistine for sale buy generic xalatan over the counter buy benemid 500 mg sale
buy premarin paypal sildenafil 50mg generic overnight delivery for viagra
treat indigestion lopressor 100mg price purchase lopressor online cheap
buy micardis medication molnupiravir tablet order molnunat 200mg sale
tadalafil generic name tadalafil over counter purchase sildenafil pill
order cenforce generic buy naprosyn 500mg without prescription chloroquine ca
indian pharmacies safe: buy medicines online in india – indianpharmacy com
buy modafinil 100mg online cheap buy phenergan pills for sale buy prednisone generic
order omnicef 300 mg brand omnicef 300mg lansoprazole 30mg cost
buy accutane pill isotretinoin 20mg sale brand azithromycin
http://farmaciabarata.pro/# farmacias online baratas
cost atorvastatin 10mg order norvasc generic amlodipine 5mg canada
order azipro 250mg online buy gabapentin pills order generic neurontin 800mg
legitimate online slots for money roulette casino cheap lasix 100mg
buy pantoprazole 20mg online pantoprazole 20mg sale phenazopyridine sale
http://esfarmacia.men/# farmacias baratas online envГo gratis
casino online usa purchase albuterol without prescription albuterol online buy
acheter mГ©dicaments Г l’Г©tranger: Pharmacie en ligne livraison 24h
https://esfarmacia.men/# farmacia envГos internacionales
slots free online gambling games stromectol tablets for humans
buy symmetrel pill oral tenormin dapsone over the counter
purple pharmacy mexico price list: purple pharmacy mexico price list – mexican drugstore online
play slots levoxyl medication synthroid online buy
purple pharmacy mexico price list: medication from mexico pharmacy – buying from online mexican pharmacy
the canadian drugstore: real canadian pharmacy – canada drugs
buy clomiphene 50mg buy generic imdur online buy azathioprine 50mg generic
indian pharmacies safe: indian pharmacy online – indian pharmacy
order vardenafil 10mg sale digoxin uk buy cheap generic tizanidine
indian pharmacy: world pharmacy india – best online pharmacy india
cheapest online pharmacy india: top 10 pharmacies in india – п»їlegitimate online pharmacies india
buy perindopril pills purchase coversum online cheap order allegra online
ed drugs Over the counter ED pills ed treatment review
Always a seamless experience, whether ordering domestically or internationally. http://edpillsotc.store/# ed medications online
phenytoin online buy phenytoin 100 mg cost buy oxytrol pills for sale
http://edpillsotc.store/# ed medication online
buy doxycycline 100mg tablets buy doxycycline online 20 doxycycline
Excellent items from you, man. I have be mindful your stuff prior to and you’re just too magnificent. I actually like what you have obtained here, certainly like what you’re saying and the way in which through which you say it. You’re making it enjoyable and you still take care of to keep it sensible. I can not wait to read far more from you. This is really a wonderful web site.
A name synonymous with international pharmaceutical trust. https://azithromycinotc.store/# buy generic zithromax no prescription
They have a fantastic range of supplements. cheapest ed pills: Over the counter ED pills – new ed treatments
lioresal where to buy lioresal us toradol pills
Trustworthy and reliable, every single visit. https://drugsotc.pro/# which online pharmacy is the best
loratadine generic buy generic claritin order priligy 60mg generic
ozobax without prescription where to buy toradol without a prescription ketorolac without prescription
buy alendronate for sale nitrofurantoin us order nitrofurantoin 100mg generic
buy generic glimepiride over the counter purchase cytotec for sale etoricoxib oral
Their international health workshops are invaluable. http://internationalpharmacy.pro/# online prescription canada
where can i buy propranolol ibuprofen 400mg canada buy plavix 75mg generic
mexico drug stores pharmacies or mexican drugstore – medicine in mexico pharmacies
nortriptyline 25 mg usa methotrexate uk buy anacin 500 mg pill
http://stromectol24.pro/# ivermectin 250ml
http://indiapharmacy24.pro/# indianpharmacy com
warfarin canada paxil 20mg sale metoclopramide 20mg drug
xenical 60mg canada purchase xenical online cheap buy diltiazem generic
https://canadapharmacy24.pro/# legit canadian pharmacy online
http://canadapharmacy24.pro/# canadian mail order pharmacy
how to buy pepcid tacrolimus 5mg over the counter buy prograf sale
valtrex otc: valtrex generic in mexico – valtrex tablets online
https://valtrex.auction/# valtrex where to buy canada
paxlovid india: Paxlovid over the counter – п»їpaxlovid
astelin 10 ml drug order astelin sprayer avapro 300mg uk
Plavix 75 mg price: Plavix 75 mg price – buy Clopidogrel over the counter
esomeprazole online buy how to get mirtazapine without a prescription generic topamax
Vardenafil buy online Generic Levitra 20mg Levitra 10 mg buy online
https://levitra.eus/# Levitra 10 mg buy online
https://cialis.foundation/# Buy Tadalafil 10mg
cheap kamagra cheap kamagra Kamagra 100mg price
http://viagra.eus/# Viagra online price
https://viagra.eus/# Viagra generic over the counter
order allopurinol without prescription buy clobetasol no prescription rosuvastatin 20mg tablet
imitrex brand oral sumatriptan 50mg generic dutasteride
https://kamagra.icu/# Kamagra 100mg price
buy Levitra over the counter Vardenafil online prescription Cheap Levitra online
http://kamagra.icu/# Kamagra 100mg price
buy viagra here order viagra viagra without prescription
where can i buy buspirone amiodarone 100mg for sale amiodarone 100mg pills
zantac 150mg cheap buy meloxicam medication order celebrex 100mg pill
п»їkamagra sildenafil oral jelly 100mg kamagra Kamagra 100mg price
http://kamagra.icu/# Kamagra 100mg price
Levitra 20 mg for sale Buy Vardenafil 20mg online Levitra 20 mg for sale
http://kamagra.icu/# Kamagra tablets
purchase domperidone without prescription coreg 6.25mg over the counter buy sumycin pills for sale
http://kamagra.icu/# buy kamagra online usa
order flomax 0.2mg online cheap zofran 8mg without prescription zocor 20mg sale
Cialis 20mg price [url=http://cialis.foundation/#]Cialis over the counter[/url] п»їcialis generic
buying prescription drugs in mexico: mexican rx online – mexico pharmacies prescription drugs mexicanpharmacy.company
https://canadapharmacy.guru/# onlinecanadianpharmacy 24 canadapharmacy.guru
mexican rx online: best online pharmacies in mexico – mexican pharmaceuticals online mexicanpharmacy.company
buy spironolactone online cheap valtrex 500mg cheap order proscar generic
thesis writer write my paper for me how to write an essay about my family
india pharmacy: indian pharmacy paypal – top online pharmacy india indiapharmacy.pro
https://mexicanpharmacy.company/# buying prescription drugs in mexico mexicanpharmacy.company
mexican rx online: mexico pharmacies prescription drugs – mexico drug stores pharmacies mexicanpharmacy.company
http://mexicanpharmacy.company/# mexican border pharmacies shipping to usa mexicanpharmacy.company
mexico drug stores pharmacies: mexican online pharmacies prescription drugs – buying from online mexican pharmacy mexicanpharmacy.company
buy fluconazole 100mg generic buy ampicillin 500mg for sale ciprofloxacin 500mg generic
the canadian drugstore: canadianpharmacy com – www canadianonlinepharmacy canadapharmacy.guru
http://mexicanpharmacy.company/# buying prescription drugs in mexico online mexicanpharmacy.company
where can i buy aurogra sildenafil viagra estrace 2mg oral
indian pharmacy paypal: reputable indian online pharmacy – mail order pharmacy india indiapharmacy.pro
http://indiapharmacy.pro/# india pharmacy mail order indiapharmacy.pro
buying prescription drugs in mexico: mexico pharmacies prescription drugs – reputable mexican pharmacies online mexicanpharmacy.company
http://canadapharmacy.guru/# canadianpharmacyworld canadapharmacy.guru
https://mexicanpharmacy.company/# mexican pharmaceuticals online mexicanpharmacy.company
my canadian pharmacy: legitimate canadian online pharmacies – canadianpharmacy com canadapharmacy.guru
metronidazole drug order metronidazole 400mg pill buy generic cephalexin 250mg
order lamotrigine 200mg generic lamictal online buy buy mebendazole medication
https://indiapharmacy.pro/# indian pharmacy indiapharmacy.pro
canada pharmacy world: reliable canadian pharmacy – buying from canadian pharmacies canadapharmacy.guru
http://mexicanpharmacy.company/# mexico pharmacies prescription drugs mexicanpharmacy.company
canadian pharmacy 24h com: best canadian pharmacy to order from – canadian pharmacies that deliver to the us canadapharmacy.guru
https://mexicanpharmacy.company/# mexican online pharmacies prescription drugs mexicanpharmacy.company
cleocin cost can you buy ed pills online generic sildenafil 100mg
best online pharmacies in mexico: purple pharmacy mexico price list – best online pharmacies in mexico mexicanpharmacy.company
https://indiapharmacy.pro/# india online pharmacy indiapharmacy.pro
buy generic tretinoin online buy cheap avanafil avana 200mg cheap
http://prednisone.digital/# prednisone 1 mg tablet
http://clomid.sbs/# can you get generic clomid for sale
tamoxifen pill buy generic betahistine budesonide over the counter
https://prednisone.digital/# can i order prednisone
http://doxycycline.sbs/# buy doxycycline without prescription uk
tadalafil over the counter voltaren canada indocin capsule
https://clomid.sbs/# where buy clomid without a prescription
purchase ceftin without prescription buy cefuroxime medication methocarbamol brand
http://propecia.sbs/# cost propecia no prescription
https://clomid.sbs/# where to buy clomid without insurance
where can i buy amoxicillin without prec: amoxicillin buy online canada – cost of amoxicillin prescription
https://doxycycline.sbs/# doxycycline medication
how can i get generic clomid without prescription: how to buy generic clomid online – how can i get clomid without a prescription
buy desyrel online cheap clindac a for sale online where can i buy clindamycin
ed drugs: cheap erectile dysfunction – men’s ed pills
https://withoutprescription.guru/# prescription drugs online without doctor
terbinafine pill gambling site blackjack games
ed dysfunction treatment: cheap erectile dysfunction pill – erection pills that work
https://edpills.icu/# ed pills that really work
medication for ed: ed pills online – ed pills comparison
https://canadapharm.top/# canadian world pharmacy
aspirin 75mg usa play for money online casino real casino slots
mexico drug stores pharmacies: mexican rx online – pharmacies in mexico that ship to usa
http://mexicopharm.shop/# mexican border pharmacies shipping to usa
best online pharmacies in mexico: mexican drugstore online – buying prescription drugs in mexico
https://mexicopharm.shop/# mexican mail order pharmacies
cheap research paper writers personal narrative essay buy order suprax 200mg generic
best online pharmacy india: Online medicine home delivery – п»їlegitimate online pharmacies india
pay for research papers buy a research paper online roulette free
prescription drugs online: prescription meds without the prescriptions – cialis without doctor prescription
https://withoutprescription.guru/# tadalafil without a doctor’s prescription
buy prescription drugs online without: viagra without doctor prescription – sildenafil without a doctor’s prescription
buy amoxicillin sale order amoxicillin 250mg order biaxin 500mg without prescription
rocaltrol drug tricor 160mg for sale where to buy fenofibrate without a prescription
how to order sildenafil from canada: sildenafil 20 mg online prescription – lowest price for sildenafil 20 mg
clonidine oral catapres brand buy tiotropium bromide 9mcg online
Buy Vardenafil 20mg online: Cheap Levitra online – Levitra 20 mg for sale
prescribed acne medication names order trileptal 300mg pill buy generic trileptal for sale
buy tadalafil from india: tadalafil online prescription – buy tadalafil online no prescription
https://kamagra.team/# sildenafil oral jelly 100mg kamagra
purchase minocin pill minocin 100mg us ropinirole ca
https://lisinopril.auction/# buy zestoretic
uroxatral pills 3rd generation antihistamines list nausea medication usa
http://doxycycline.forum/# doxycycline
zithromax generic cost: zithromax antibiotic without prescription – can i buy zithromax over the counter
https://azithromycin.bar/# zithromax 250 price
femara over the counter order albenza 400mg sale order generic aripiprazole
ampicillin amoxicillin: amoxil for sale – amoxicillin 500mg capsules price
sleeping pills to buy online drugs used for alopecia prescription diet pills for women
http://lisinopril.auction/# 50 mg lisinopril
http://doxycycline.forum/# doxycycline 40 mg coupon
prescription meds to quit smoking buy pain meds online usa where to buy pain medication online
buy medroxyprogesterone 5mg without prescription order hydrochlorothiazide pill order microzide 25mg generic
https://buydrugsonline.top/# mexican pharmacy online no prescription
top 10 pharmacies in india: top online pharmacy india – pharmacy website india
http://canadiandrugs.store/# canadian online pharmacy reviews
ordering valtrex overnight delivery cheapest inhaler for asthma new treatments for diabetes 2
buy cyproheptadine 4 mg pills buy nizoral pills cost ketoconazole 200mg
best anti fungal supplement antifungal brand names antihypertensive list of drugs
cymbalta 40mg pills brand cymbalta 40mg modafinil sale
paxlovid cost without insurance https://paxlovid.club/# paxlovid price
treatment for duodenal ulcer cost prescription medication male uti what happens if you pee in bleach
buy promethazine for sale promethazine 25mg us ivermectine online
neurontin singapore: buy gabapentin – neurontin 300mg tablet cost
https://farmaciait.pro/# farmacie online affidabili
viagra generico in farmacia costo: viagra generico – kamagra senza ricetta in farmacia
farmacie online sicure: farmacia online – farmaci senza ricetta elenco
farmacia online più conveniente: Tadalafil generico – farmacia online migliore
best birth control online services get estrogen prescription online how to last longer exercise
farmacia online migliore: farmacia online migliore – farmacia online più conveniente
http://kamagrait.club/# acquisto farmaci con ricetta
farmacie online autorizzate elenco: Cialis senza ricetta – farmacia online
farmacia online senza ricetta: farmacia online più conveniente – farmacia online senza ricetta
acquisto farmaci con ricetta: farmacia online – farmacie on line spedizione gratuita
farmacie online autorizzate elenco: avanafil generico prezzo – comprare farmaci online all’estero
buy prednisone 5mg without prescription prednisone online buy order amoxicillin 1000mg pills
https://tadalafilit.store/# farmacia online piГ№ conveniente
acquisto farmaci con ricetta: dove acquistare cialis online sicuro – farmacia online più conveniente
farmacia online senza ricetta: farmacia online migliore – farmacie online affidabili
miglior sito per comprare viagra online: viagra online siti sicuri – viagra online spedizione gratuita
farmacie online autorizzate elenco: comprare farmaci online con ricetta – farmacia online migliore
acquisto farmaci con ricetta: Tadalafil prezzo – comprare farmaci online con ricetta
farmacie on line spedizione gratuita: kamagra oral jelly consegna 24 ore – farmacie online sicure
viagra generico sandoz: viagra prezzo farmacia – farmacia senza ricetta recensioni
http://farmaciait.pro/# farmaci senza ricetta elenco
farmacie online autorizzate elenco: migliori farmacie online 2023 – farmacia online miglior prezzo
viagra consegna in 24 ore pagamento alla consegna: viagra generico – viagra 50 mg prezzo in farmacia
farmaci senza ricetta elenco: cialis prezzo – farmacie on line spedizione gratuita